Proteggimi CD

Proteggimi – parole e musica di Erika Provinzano

Proteggimi tra le tue braccia
perchè davvero io non debba coprirmi la faccia
davanti a questo mondo che non ha vergogna
e sta vivendo la sua vita chiuso in una fogna
dall’odore cattivo che si attacca addosso
e diventa la quotidianità tanto fa lo stesso
e mi educa all’indifferenza
mentre nel mio cuore prende posto la speranza.

Nascondimi alla tua ombra
dammi un luogo di rifugio da quest’odio che mi insidia come un’anaconda
che mi vuole morto
e che non vuole che io sappia perdonare un torto,
Apro gli occhi sopra questo mondo e vedo solamente
“soldi che non bastano” e “uomini che cercano nel mucchio cosa resta della loro identità”
camminano su strade che non hanno verità.

Ma tu che vedi tutto questo
ascolta questa mia preghiera e dimmi che tornerai presto.

Rit.:
Proteggimi tra le tue braccia
Nascondimi alla tua ombra
Perchè ho paura di vivere in un mondo che prende decisioni senza te.

Sorprendimi con la tua forza
regalami la tua salvezza
perchè non c’è nulla che desideri di più di vivere in eterno insieme a te.

Sorprendimi con la tua forza
perchè più mi guardo intorno più mi sembra una battaglia persa.
Vivo proiettata dentro la speranza per non restare vittima di questa maldicenza
fatta di politica e di nuove convinzioni
fatta di parole vuote e di luoghi comuni
Ma se ti azzardi a dire una parola vera
ti ritrovi contro l’opinione dell’Italia intera.

Regalami la tua salvezza
ho bisogno della tua misericordia anche se il mondo la disprezza.
Apro gli occhi sopra questo mondo pazzo
e mi rendo conto che non ha capito…

Mente apro gli occhi e mi guardo intorno
vedo solamemente genitorni sterili di figli inconsolabili
che cercano nel mondo una propria identità
(lo fanno percorrendo strade senza verità)

Ma tu che vedi tutto questo
ascolta questa mia preghiera e dimmi che tornerai presto

Rit:
Proteggimi tra le tue braccia…

proteggimi.

Proteggimi (Protect Me) – Lyrics and Music by Erika Provinzano

Protect me in your arms
so that I really do not have to cover my face in front of this world that has no shame
and is living its life locked in a sewer…
which bad smell sticks on you and becomes everyday reality so it’s all the same.
And it teaches to be indifferent, while in my heart hope is taking place.

Hide me in your shadow,
Let me have a place of refuge from this hate that wants to trap me as an anaconda,
that wants me dead and I know doesn’t want me to forgive mistakes.

I open my eyes to this world and I see only
“money is not enough” and “men who seek in the heap what is left of their identity”
They’re walking on roads that have no truth

But you, whom can see all of this,
listen to my prayer and tell me that you will return soon.

RIT:
Protect me in your arms
Hide me in your shadow
because I’m afraid to live in a world that makes decisions without you.

Suprise me with your strength
Give me your salvation as a gift
because there is nothing I want more than to live forever with you.
…

Surprise me with your strength because the more I look around
the more it seems to me a losing battle.
I live projected in hope not to be victim of this slander
made of politics and new convictions, made of empty words and platitudes.

But if you dare to say a true word you find yourself against the Italian public opinion.

Give me your salvation as a gift,
I need your mercy even if the world despises it.
I open my eyes on this crazy world and I realize it does not understand …

As I open my eyes and look around I see only
sterile parents of inconsolable children
who seek their own identity in the world without truth

They’re walking on roads that have no truth

But you, whom can see all of this,
listen to my prayer and tell me that you will return soon.

RIT
Protect me…

Protect me.

1. Proteggimi 4′ 02″
2. Proteggimi Live, finale Good News Festival 2009 4′ 02″
3. Proteggimi Base Musicale 4′ 02″

Good News Festival, Premiazione

Articolo originale di Graziella Melina per Romasette.it inserto di Avvenire

La giovane cantautrice si aggiudica il primo premio con la sua “Proteggimi”, nata con il caso di Eluana Englaro. Sul palco allestito a Santa Maria Madre del Redentore 14 finalisti.

Erika Provinzano, con “Proteggimi”, si aggiudica il primo premio al Good News Festival. In tanti, sentendola cantare durante le prove, avevano già iniziato a fare il tifo per lei: «Erika ha una voce stupenda. Secondo noi vincerà», avevano azzardato.

Ma quando la manifestazione comincia, il pronostico non è più così scontato. Sul palco del Good News Festival, la prima rassegna di musica cattolica della capitale, promossa dal Servizio diocesano per la pastorale giovanile, a Santa Maria Madre del Redentore a Tor Bella Monaca, sabato 30 maggio si alternano ben 14 gruppi. Tra chitarre elettriche, percussioni e batteria, tutti i cantanti conquistano il pubblico. E, tra un’esibizione e l’altra, persino loro si lasciano trascinare dalla musica che arriva dal palco. Tanto che più che ad una competizione sembrano partecipare ad un grande concerto.

Ma alla fine della serata arriva il verdetto. Ormai quasi inaspettato. «Il primo finalista del Good News Festival è… – decreta con un po’ di suspence il direttore del Servizio diocesano, don Maurizio Mirilli a nome della giuria – Erika Provinzano!». L’applauso entusiasta del pubblico ne riconferma la vittoria. Erika ritira commossa il premio: una chitarra firmata da tutti i 14 finalisti. Ventotto anni, sposata e mamma di una bimba di due anni e mezzo, Erika vince con la canzone di cui è autrice: “Proteggimi”. «Questo testo – racconta – nasce dalla paura di quello che vedo: un mondo che zoppica e vuole correre, prende decisioni importanti senza consultare Dio, si permette di giudicare, e soprattutto di emettere sentenze, senza sapere». La canzone, confessa, «è nata col caso di Eluana Englaro. Il ritornello dice proprio: “Proteggimi perché ho paura di vivere in un mondo che prende decisioni senza te”».

Erika suona da quando era piccola. «Papà era un bassista – racconta –. Mi ha messo la chitarra in mano quando avevo cinque anni. Poi ho imparato a suonare il pianoforte». Ora, oltre a scrivere canzoni d’amore («L’oggetto del mio amore è Gesù!», ammette candidamente), mette in musica inni e cantici per www.divineoffice.org, un portale cattolico americano.

Leggi l’intero articolo su Romasette.it